sábado, 1 de diciembre de 2012

Filosofía de Juego – El precio del deporte


CASTELLANO
Estadio Coliseum Alfonso Pérez el partido entre Getafe y Málaga, una imagen me deja alucinado. El aspecto que ofrecían las gradas de este estadio con poco más de 10000 aficionados. Esta ausencia de aficionados a los estadios de nuestra liga no es algo ocasional sino recurrente. Lo vemos mucho y para los aficionados al fútbol (y otros deportes) como yo me considero,  nos parece lamentable.
No podemos ir  por el mundo hablando de la “mejor liga del mundo” cuando los estadios ni se llenan ni un 60% de su capacidad. ¿A que se debe esta situación? Pues bien, realmente no tengo una respuesta clara sobre esto, pero si que puedo opinar sobre posibles razones por las cuales ocurre esto.
Una manera de entender tu situación es compararla con la de los demás y si así lo hacemos que podemos observar. Si nos fijamos en otras grandes ligas europeas como son la Barclays Premier League y la Bundesliga vemos que en los estadios de dichas ligas el aforo medio de estos estadios es de un 90% en cualquier partido, consiguiendo el lleno en partidos clave pero con un gran aforo (sobre un 75%) en partidos contra equipos bastante inferiores. Este lleno lo podríamos atribuir a factores como el trato recibido por los servicios de los estadios, el buen acondicionamiento de los estadios y sobretodo el precio de las entradas.  Por ejemplo una entrada para un partido como puede ser un Barcelona- Atlético de Madrid o un Barcelona- Osasuna en los que el precio de las entradas está entre los 60 y los 120 euros, mientras que los un partido de la bundesliga oscila el precio medio en los 22’5€, e incluso, en un partido importante como fue el partido entre Bayern Leverkusen y FCBarcelona de la UEFA Champions League, el precio rondaba entre los 15 la mas barata y los 55 la mas cara; “La más cara de la liga extranjera es del mismo precio que la más barata de un partido de la liga española”. Para los que creéis que esto solo ocurre con los equipos grandes solo quiero mostraros otras cifras: una entrada para un partido entre por ejemplo Granada y Espanyol oscila por los 40 euros la más barata.
Pero aun hay otra razón por la que la gente no acude a los estadios: Los horarios. Esos horarios que han pasado de ser todos los equipos a las 17:00 del domingo, a ser a distintas horas y  totalmente controlados por las televisiones.
Están acabando con el deporte, la gente no puede pagar los precios de las entradas a los estadios pero tampoco pueden pagar un canal de pago para ver los partidos por televisión ya que ahora solo hacen un partido por abierto, el lunes y de un equipo que no juega ni Champions ni Europa League.
Tenemos que fijarnos en Europa para cosas como los horarios y el precio de las entradas y no en como recortar servicios sociales y despedir gente.

CATALÀ
Avui, a les 16:00 començava a l'estadi Coliseum Alfonso Pérez el partit entre Getafe i Màlaga i una imatge em deixo lucinat. Era l'aspecte que oferien les grades d'aquest estadi amb poc més de 10000 aficionats. Aquesta absència d'aficionats als estadis de la nostra lliga no és ocasional sinó recurrent. Ho veiem molt i per als aficionats al futbol (i altres esports) com jo em considero, ens sembla lamentable.
No podem anar pel món parlant de la "millor lliga del món" quan els estadis ni s'omplen ni un 60% de la seva capacitat. A què es deu aquesta situació? Doncs bé, realment no tinc una resposta clara sobre això, però si que puc opinar sobre possibles raons per les quals passa això.
Una manera d'entendre la teva situació és comparar-la amb la dels altres i si ho fem que podem observar. Si ens fixem en altres grans lligues europees com són la Barclays Premier League i la Bundesliga veiem que en els estadis de les lligues l'aforament mitjà d'aquests estadis és d'un 90% en qualsevol partit, aconseguint el ple en partits clau però amb un gran aforament (sobre un 75%) en partits contra equips bastant inferiors. Aquest ple el podríem atribuir a factors com el tracte rebut pels serveis dels estadis, el bon condicionament dels estadis i sobretot el preu de les entrades. Per exemple una entrada per un partit com pot ser un Barcelona-Atlètic de Madrid o un Barcelona-Osasuna en què el preu de les entrades està entre els 60 i els 120 euros, mentre que els un partit de la Bundesliga oscil el preu mitjà en els 22,5 €, i fins i tot, en un partit important com va ser el partit entre Bayern Leverkusen i FC Barcelona de la Lliga de Campions, el preu rondava entre els 15 la més barata i els 55 la més cara, "La més cara de la lliga estrangera és del mateix preu que la més barata d'un partit de la lliga espanyola ". Pels que creieu que això només passa amb els equips grans només vull mostrar altres xifres: una entrada per un partit entre ara Granada i Espanyol oscil pels 40 euros la més barata.
Però encara hi ha una altra raó per la qual la gent no va als estadis: Els horaris. Aquests horaris que han passat de ser tots els equips a les 17:00 del diumenge, a ser a diferents hores i totalment controlats per les televisions.
Estan acabant amb l'esport, la gent no pot pagar els preus de les entrades als estadis però tampoc poden pagar un canal de pagament per veure els partits per televisió ja que ara només fan un partit per obert, dilluns i d'un equip que no juga ni Champions ni Europa League.
Hem de fixar-nos a Europa per coses com els horaris i el preu de les entrades i no en com retallar serveis socials i acomiadar gent.

ENGLISH
Today, starting at 16:00 in the Coliseum Alfonso Perez stadium the match between Getafe and Málaga and a picture blew my mind. It was the look that offered the stands of the stadium with just over 10,000 fans. This lack of fans to the stadiums in our league is not occasional but recurring. We see a lot and for football fans (and other sports) as I believe, it seems unfortunate.
We can not go around talking about the "best league in the world" when they fill stadiums or even a 60% capacity. How is this so? Well, actually I have no clear answer on this, but I can comment on possible reasons why this occurs.
One way to understand your situation is compared with that of others, and if we do that we can observe. If you look at other major European leagues such as the Barclays Premier League and the Bundesliga stadiums we see that the capacity of these leagues through these stages is 90% in any game, getting filled in key games but with a large capacity (about 75%) in games against teams well below. This filled what could be attributed to factors such as the treatment received by the services of the stadiums, the good conditioning of stadiums and above the price of tickets. For example, an entry for a party such as a Barcelona-Atletico Madrid or Barcelona-Osasuna where the ticket price is between 60 and 120 euros, while the party of the average price ranges bundesliga at € 22.5, and even, in a big game as was the match between Bayern Leverkusen and FC Barcelona in the UEFA Champions League, the price hovered between 15 the cheapest and 55 the most expensive, "The most expensive foreign league is the same price as the cheapest of a Spanish league game. " For those who think that this only happens with the big teams just want to show other figures: a ticket to a match between Granada and Espanyol eg ranges for 40 euros cheaper.
But there is another reason why people do not go to stadiums: Schedules. Those times have gone from all teams at 17:00 on Sunday, to be at different times and totally controlled by television.
They are killing the sport, people can not afford the ticket prices to the stadiums but can not afford a pay channel to watch the games on TV and now only make one game open on Monday and a team that not play or Champions or Europa League.
We need to look to Europe for things like schedules and ticket prices and not as cutting social services and fire people.

FRANÇAIS
Aujourd'hui, à partir de 16h00 dans le stade Coliseum Alfonso Perez le match entre Getafe et Malaga et une image a soufflé mon esprit. C'était le regard qui a offert les tribunes du stade et avec un peu plus de 10.000 fans. Ce manque de supporters dans les stades de notre ligue n'est pas occasionnel, mais récurrent. Nous voyons beaucoup et pour les fans de football (et autres sports) comme je le crois, il me semble regrettable.
Nous ne pouvons pas faire le tour de parler de la "meilleure ligue du monde» quand ils remplissent des stades ou même une capacité de 60%. Comment est-ce ainsi? Eh bien, en fait, je n'ai pas de réponse claire à ce sujet, mais je ne peux en donner les raisons possibles pour lesquelles cela se produit.
Une façon de comprendre votre situation est comparée à celle des autres, et si nous faisons ce que nous pouvons observer. Si vous regardez les autres grands championnats européens comme la Barclays Premier League et les stades de Bundesliga, nous voyons que la capacité de ces ligues à travers ces étapes est de 90% dans n'importe quel jeu, se remplir dans les jeux principaux, mais avec une grande capacité (environ 75%) dans les jeux contre des équipes bien en dessous. Cette remplie ce qui pourrait être attribué à des facteurs tels que le traitement reçu par les services des stades, la climatisation des stades bonne et surtout le prix des billets. Par exemple, une entrée pour un parti comme un Atletico Madrid Barcelone ou Barcelone-Osasuna où le prix du billet est de 60 à 120 euros, tandis que la partie du prix moyen varie bundesliga à € 22,5, et même, dans un grand jeu comme ce fut le match entre le Bayern Leverkusen et le FC Barcelone en Ligue des champions de l'UEFA, le prix oscillait entre 15 et 55 le moins cher le plus cher, "Le plus cher étrangère ligue est au même prix que le moins cher d'un match de championnat espagnol. " Pour ceux qui pensent que cela n'arrive que par les grosses équipes veux juste montrer d'autres chiffres: un billet pour un match entre Espanyol Barcelone et Grenade varie par exemple de 40 euros moins cher.
Mais il ya une autre raison pour laquelle les gens ne vont pas dans les stades: les annexes. Ces temps sont passés de toutes les équipes à 17h00 le dimanche, d'être à des moments différents et totalement contrôlée par la télévision.
Ils tuent le sport, les gens ne peuvent pas se permettre les prix des billets dans les stades mais ne peut pas se permettre une chaîne payante pour regarder les matchs à la télévision et maintenant que faire un jeu ouvert le lundi et une équipe pas jouer ou des Champions ou Europa League.
Nous devons nous tourner vers l'Europe pour des choses comme les horaires et tarifs des billets et non pas comme couper dans les services sociaux et les incendies.

ITALIANO
Oggi, a partire dalle 16:00 nel Coliseum Alfonso Perez Stadium la partita tra Getafe e Malaga e una foto saltato la mia mente. Era lo sguardo che ha offerto le tribune dello stadio e con poco più di 10.000 fan. Questa mancanza di ventilatori per gli stadi nel nostro campionato non è occasionale, ma ricorrente. Noi vediamo un sacco e per gli appassionati di calcio (e altri sport), come credo, mi sembra infelice.
Non si può andare in giro a parlare di "miglior campionato del mondo", quando si riempiono stadi o anche una capacità del 60%. Come è così? Beh, in realtà non ho una risposta chiara su questo, ma posso commentare le possibili ragioni per cui questo si verifica.
Un modo per capire la vostra situazione è confrontata con quella di altri, e se lo facciamo possiamo osservare. Se si guarda in altri campionati europei più importanti, come la Barclays Premier League e gli stadi della Bundesliga vediamo che la capacità di queste leghe attraverso queste fasi è del 90% in tutto il gioco, che sia riempito in partite più importanti, ma con un grande capacità (circa il 75%) nei giochi contro squadre ben al di sotto. Questo pieno quello che potrebbe essere attribuito a fattori quali il trattamento ricevuto da parte dei servizi degli stadi, il condizionamento bene di stadi e al di sopra del prezzo dei biglietti. Ad esempio, una voce per un partito come un Barcellona-Atletico Madrid o Barcellona-Osasuna in cui il prezzo del biglietto è compresa tra 60 e 120 euro, mentre la parte del prezzo medio varia bundesliga a € 22.5, e anche, in un gioco grande come è stata la partita tra Bayern Leverkusen e FC Barcelona in UEFA Champions League, il prezzo oscillato tra il 15 e il 55 il più economico il più costoso, "Il più costoso straniero campionato è lo stesso prezzo come il più economico di una partita di campionato spagnolo ". Per coloro che pensano che questo succede solo con le grandi squadre voglio mostrare altre figure: un biglietto per una partita tra Granada e Espanyol intervalli ad esempio per 40 euro meno.
Ma c'è un altro motivo per cui la gente non va allo stadio: Pianificazioni. Quei tempi sono passati da tutte le squadre alle 17:00 di Domenica, di essere in tempi diversi e totalmente controllato dalla televisione.
Stanno uccidendo lo sport, la gente non può permettersi i prezzi dei biglietti per gli stadi, ma non possono permettersi un canale a pagamento per guardare le partite in TV e ora solo fare un gioco aperto il Lunedi e una squadra che Non giocare o Champions o Europa League.
Abbiamo bisogno di guardare all'Europa per cose come orari e prezzi dei biglietti e non come tagliare i servizi sociali e la gente del fuoco.


No hay comentarios:

Publicar un comentario