CASTELLANO
Pasado 21 de Octubre, Galicia celebra sus elecciones autonómicas. El Partido Popular consigue el 45% de los votos escrutados, consiguiendo 41 escaños, suficientes para la mayoría absoluta. Un mes después, la acción de casi 1 millón de personas sigue condenando a el resto de población no solo gallega sino española. ¿Por qué? Porque casi 1 millón de personas decidieron no votar o votar en blanco. Una parte de la población decidió (con todo su derecho) a no votar a ninguno de los partidos que se presentaban. No se porque decidieron hacer eso, pero puede ser porque querían hacer una muestra de su disconformidad con la clase política o porque creían que ninguno les representaba. Bueno, yo personalmente debo decirles a todos no solo a este grupo que el no votar o el votar en blanco lo único que hace es favorecer a los partidos más grandes e impide un cambio real en el sistema democrático actual.
Para mostrároslo de una manera más práctica les dejo un vídeo. El audio está en Catalán pero esta subtitulado en Castellano, Euskera, Gallego e Inglés.
El vídeo está realizado por el colectivo "Melderomer"
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fD46sl7bHxI
CATALÀ
Passat 21 d'octubre, Galícia celebra les seves eleccions autonòmiques. El Partit Popular aconsegueix el 45% dels vots escrutats, aconseguint 41 escons, suficients per a la majoria absoluta. Un mes després, l'acció de gairebé 1 milió de persones segueix condemnant a la resta de població no només gallega sinó espanyola. Per què? Perquè gairebé 1 milió de persones van decidir no votar o votar en blanc. Una part de la població va decidir (amb tot el seu dret) a no votar a cap dels partits que es presentaven. No perquè van decidir fer això, però pot ser perquè volien fer una mostra del seu disconformitat amb la classe política o perquè creien que cap els representava. Bé, jo personalment he de dir-los a tots no només a aquest grup que el no votar o el votar en blanc l'únic que fa és afavorir als partits més grans i impedeix un canvi real en el sistema democràtic actual.
Per mostrároslo d'una manera més pràctica els deixo un vídeo. L'àudio està en Català però aquesta subtitulat en Castellà, Euskera, Gallec i Anglès.
El vídeo està realitzat pel col · lectiu "Melderomer"
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fD46sl7bHxI
ENGLISH
October 21th, celebrates Galicia regional elections. The People's Party gets 45% of votes counted, obtaining 41 seats, enough for an absolute majority. A month later, the action of almost one million people continue to be sentenced to the rest of population but only Spanish Galician. Why? Because almost 1 million people chose not to vote or vote blank. A part of the population decided (with every right) to not vote for any of the parties who presented. Not because they chose to do that, but it may be because they wanted to make a show of their dissatisfaction with the political class or because they believed that none were represented. Well, I personally I tell everyone not only this group that does not vote or vote blank all it does is to favor larger parties and prevents real change in the current democratic system.
For a more mostrároslo practice is a video. The audio is in Catalan but this subtitled in Castilian, Basque, Galician and English.
The video is made by the group "Melderomer"
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fD46sl7bHxI
FRANÇAIS
21 octobre, fête des élections régionales de Galice. Le Parti populaire obtient 45% des votes comptés, obtenant 41 sièges, assez pour une majorité absolue. Un mois plus tard, l'action de près d'un million de personnes continuent d'être condamnées au reste de la population, mais seulement en espagnol galicien. Pourquoi? Parce que presque 1 million de personnes ont choisi de ne pas voter ou de voter blanc. Une partie de la population a décidé (avec tous les droits) de ne pas voter pour l'une des parties qui ont présenté. Non pas parce qu'ils ont choisi de le faire, mais il peut être parce qu'ils ont voulu faire une démonstration de leur insatisfaction à l'égard de la classe politique ou parce qu'ils croyaient qu'aucun étaient représentés. Eh bien, personnellement, je je dis à chacun non seulement de ce groupe qui ne votent pas ou voter blanc tout ce qu'il fait est de favoriser les grands partis et empêche tout changement réel dans le système démocratique actuel.
Pour une pratique plus mostrároslo est une vidéo. L'audio est en catalan, mais cette sous-titrés en castillan, basque, galicien et en anglais.
La vidéo est faite par le groupe "Melderomer"
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fD46sl7bHxI
ITALIANO
21 ottobre, celebra le elezioni regionali Galizia. Il partito popolare ottiene il 45% dei voti contati, ottenendo 41 seggi, sufficiente per la maggioranza assoluta. Un mese dopo, l'azione di quasi un milione di persone continuano a essere condannato al resto della popolazione, ma solo spagnolo della Galizia. Perché? Perché quasi 1 milione di persone hanno scelto di non votare o votare in bianco. Una parte della popolazione ha deciso (con ogni diritto) a votare non per alcuna delle parti che hanno presentato. Non perché hanno scelto di farlo, ma è possibile che si voleva fare una mostra della loro insoddisfazione per la classe politica o perché credevano che nessuno erano rappresentati. Beh, io personalmente dico a tutti, non solo questo gruppo che non votare o votare in bianco tutto ciò che fa è quello di favorire grandi gruppi e impedisce un reale cambiamento nel sistema attuale democratico.
Per una pratica più mostrároslo è un video. L'audio è in catalano, ma questo sottotitolato in castigliano, basco, galiziano e inglese.
Il video è realizzato dal gruppo "Melderomer"
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fD46sl7bHxI
