Presentacio d'@Adolfo_Calvo

CATALÀ

No és gens fàcil plantar-se davant el full en blanc pensant en escriure coses que agraden a la majoria, o que no disgusten massa, així que no ho faré, no em condicionaré.

S'obri avui un nou espai per a la reflexió col·lectiva, amb l'objectiu de configurar un punt de trencament entre la societat i les ments conscienciades, i fer veure a la gent que tenim la responsabilitat de fer-nos càrrec del que és nostre, que ignorar aquesta responsabilitat no és una opció per a nosaltres. Un espai per a l'aprenentatge comú on tots i totes plantarem cara a qüestions quotidianes sense por, amb la clara convicció que parlarem amb llibertat. 

Com a autor m'agradaria manifestar clarament la meua afiliació a les idees i principis bàsics del col·lectiu de l'Esquerra Independentista, cimentades a l'independència, el socialisme i el feminisme. Així, es fa necessari puntualitzar que la traducció a altres llengües es farà amb l'objectiu d'aconseguir una major difusió, així com per motius de coherència al bloc. 

Aquestes idees no pertanyen necessàriament per tant a l'ideari de la resta de autors components del bloc, però es veuran clarament reflectits als meus articles, que es trobaran distribuïts per diferents seccions del bloc, i que tocaran tot tipus de temes, relacionats o no amb l'actualitat més vigent.

CASTELLANO

No es nada fácil plantarse delante de la hoja en blanco pensando en escribir cosas que gusten a la mayoria, o que no disgusten demasiado, así que no lo haré, no me condicionaré.

Se abre hoy un nuevo espacio para la reflexión colectiva, con el objetivo de configurar un punto de rotura entre la sociedad y las mentes concienciadas, y hacer ver a la gente que tenemos la responsabilidad de hacernos cargo de lo que es nuestro, que gnorar esta responsabilidad no es una opción para nosotros. Un espacio para el aprendizaje común donde todos y todas plantaremos cara a cuestiones cotidianas sin miedo, con la clara convicción de que hablamos con libertad

Como autor me gustaria manifestar claramente mi afiliacion a las ideas y principios basicos del colectivo de "l'Esquerra Independentista", basadas en la independència, el socialismo y el feminismo. De este modo, se hace necesario puntualizar que la traducción a otras lenguas se hará con el objetivo de conseguir una mayor difusión, así como por motivos de coherencia en el blog.

Estas ideas no pertenecen necesáriamente a el ideario del resto de autores componentes del blog, pero se verán claramente reflejados en mis artículos, que se encontraran distribuidos por diferentes secciones del blog, y que tocaran todo tipo de temas, relacionados o no con la actualidad.

ENGLISH

It's not easy stand in front of the blank thinking of writing things that appeal to the majority, or not dislike too, so I will not, I condicionaré.
Today opens a new space for collective reflection, in order to set a break point between society and socially aware minds, and to see people who have the responsibility to take care of what is ours, that gnorar this responsibility is not an option for us. A common learning space where everyone will plant facing everyday issues without fear, with the clear conviction that speak freely
As an author I would like to clearly state my affiliation to the ideas and principles of the group of "l'Esquerra Independence", based on independence, socialism and feminism. Thus, it is necessary to point out that the translation into other languages ​​will be made in order to achieve greater dissemination and for consistency in the blog.
These ideas do not necessarily belong to the ideology of the other components of the blog authors, but will be clearly reflected in my articles, which were found distributed throughout different sections of the blog, and they played all kinds of issues, related or not to now.